Exemples d'utilisation de "Добрый" en russe avec la traduction "добрі"

<>
Вы нежны, добры и серьезны. Ви ніжні, добрі і серйозні.
Будьте добры друг к другу... Будьте добрі один до одного...
Работал в ВИА "Добры молодцы". Працював у ВІА "Добрі молодці".
Мы обе - феи, добрые соседки, Ми обидві - феї, добрі сусідки,
Днепропетровщина сохраняет добрые новогодние традиции. Дніпропетровщина зберігає добрі новорічні традиції.
Передо мной только добрые граждане ". Переді мною тільки добрі громадяни ".
Добрые дела не останутся незамеченными! Добрі справи не залишаються непоміченими!
За добрые дела добром платят. За добрі справи добром платять.
Добрые дела не остаются незамеченными. Добрі справи не залишаються непоміченими.
Мышцы нашего тела - добрые волшебники. М'язи нашого тіла - добрі чарівники.
Ансамбль "Добры молодцы" - руководитель Анатолий Киселёв. Ансамбль "Добрі молодці" - керівник Анатолій Кисельов.
Они умны, справедливы и очень добры. Вони розумні, справедливі і дуже добрі.
Добрые - в ногу со слабым шагают добрі - в ногу зі слабким крокують
Дорогие друзья, спешите делать добрые дела! Шановні панове, поспішайте робити добрі справи!
Мир наполняли добрые и злые духи. Світ наповнювали добрі і злі духи.
Его добрые цели сменились на противоположные. Його добрі цілі змінилися на протилежні.
Человека окружают злые и добрые сущности. Людину оточують злі і добрі сутності.
Тиреллы завязывают добрые отношения с Сансой. Тірелли зав'язують добрі відносини з Сансою.
Вот где, Русь, твои добрые молодцы, ось де, Русь, твої добрі молодці,
Добрые дела совершать никогда не поздно. Добрі справи робити ніколи не пізно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !