Exemples d'utilisation de "Доказана" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous127 довів26 довести23 довели13 доведено13 доведена11 доведіть6 доведені5 доведемо3 довела3 довело3 підтверджено2 підтверджена2 доведеною2 доведе1 чи доведе1 доведи1 доведу1 доведуть1 довівши1 показав1 показали1 підтвердили1 клінічно доведена1 доведену1 доведений1 доведеним1 доведене1 підтвердити1

afficher

Таким образом доказана единственность разложения. Таким чином доведено єдиність розкладу.

Впервые доказана Давидом Гильбертом (Math. Вперше доведена Давидом Гільбертом (Math.

Позже информация была доказана информагентствами. Пізніше інформація була підтверджена інформагентствами.

Гипотеза Йоргенсена пока не доказана [11]. Гіпотезу Йоргенсена поки не доведено [1].

Её эффективность доказана клиническими испытаниями. Її ефективність доведена клінічними випробуваннями.

Экспериментально и теоретически доказана эффективность предложенного метода. Теоретично та експериментально доведено ефективність запропонованого методу.

Теорема о запрете клонирования доказана. Теорема про заборону клонування доведена.

Доказана наследственная природа гипертрофической кардиомиопатии. Доведена спадкова природа гіпертрофічної кардіоміопатії.

Версия "российского следа" пока не доказана. Версія "російського сліду" поки не доведена.

Однако противозаконность сделки не была доказана. Однак протизаконність угоди не була доведена.

Его практичность доказана продолжительной историей существования. Його практичність доведена тривалою історією існування.

Лечение в Трускавце: результативность, доказана поколениями Лікування в Трускавці: результативність, доведена поколіннями

Безальтернативность этого пути еще не доказана. Безальтернативність цього шляху ще не доведена.

Сформулирована и доказана Барбье в 1860 году. Сформульована і доведена Барб'є в 1860 році.

Была доказана Вильгельмом Виртингером в 1936 году. Була доведена Вільгельмом Віртінгером у 1936 році.

Самнером доказал белковую природу ферментов. Самнером довів білкову природу ферментів.

Можно доказать ряд следующих утверждений. Можна довести ряд наступних тверджень.

Вы доказали, что умеете побеждать ". Ви довели, що вмієте перемагати ".

Доказано - веселящий газ вызывает зависимость. Доведено - звеселяючий газ викликає залежність.

Докажите, что Вы не робот: =? Доведіть, що Ви не робот: =?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger