Sentence examples of "Долги" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all549 довго144 довгий65 боргу40 довше37 борг32 борги30 боргів26 довгі24 довга15 довгу15 довге15 обов'язок14 довгих11 довгим9 довгою7 боргом6 обов'язком5 обов'язку5 боргами5 тривалий4 найдовше4 боргах2 тривала2 багато років2 тривалих2 довгої2 довгій2 довгого2 більше2 зобов'язання1 зобов'язаннях1 дуже довгу1 багато1 довготривалий1 тривалим1 довгими1 надовго1 скільки1 тривалі1 долгов1 заборгованості1 тривалого1 років1 довший1 тривалої1 довгому1 тривалому1 давню1 довша1

show all

Наибольшие долги сосредоточены на предприятиях: Найбільший борг залишається на підприємствах:

Долги родителей переходили к детям. Борги батьків переходили до дітей.

Большие долги при покупке квартиры! Великий борг при покупці квартири!

Долги, однако, списывают не всем. Борги, втім, списують не всім.

долги церкви, налоги, жалование работникам. Борги церкви, податки, платня працівникам.

Это долги экономически неактивных предприятий. Це борги економічно активних підприємств.

Таким образом, они записывали долги. Таким чином, вони записували борги.

Треть иногда влезают в долги. Третина інколи залазить у борги.

Миллиардные долги перед различными структурами. Мільярдні борги перед різними структурами.

Это долги, которые накапливались годами. Це борги, які накопичувалися роками.

Долги клуба составили € 358 тысяч. Борги клубу склали € 358 тисяч.

Вам отключили электричество за долги? Вам відключили електрику за борги?

Деньги ушли на долги Клюевых. Гроші пішли на борги Клюєвих.

"Долги по зарплате сокращаются", - подчеркнул он... "Борги з зарплати скорочуються", - підкреслив він.

"Это хроническая проблема - долги на госпредприятиях. "Це хронічна проблема - борги на держпідприємствах.

У Франции накопились огромные внешние долги. У Франції накопичилися величезні зовнішні борги.

Тестю тоже надоело оплачивать долги зятя. Тестеві теж набридло оплачувати борги зятя.

Долги не выплачены в полном объеме. Борги не виплачено в повному обсязі.

Долги украинцев за коммуналку смогут удваивать. Борги українців за комуналку зможуть подвоювати.

Время платить долги и затягивать пояса? Час платити борги і затягувати паски?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download