Exemples d'utilisation de "Должны" en russe avec la traduction "мають"

<>
afficher
Заявители должны об этом помнить. Заявники мають про це пам'ятати.
А преступники должны быть наказаны. А злочинці мають бути покарані.
Лучшие должны учиться с лучшими! Кращі мають навчатися в кращих!
Копии паспортов должны быть четкими. Копії документів мають бути чіткими.
Эти затраты должны быть капитализированы. Ці витрати мають бути капіталізовані.
Пожарно-технический минимум должны сдавать: Пожежно-технічний мінімум мають проходити:
Политические убийства должны быть остановлены. Політичні переслідування мають бути припинені!
Претенденты на обучение должны прислать: Претенденти на навчання мають надіслати:
Аналитические методы должны пройти валидацию. Аналітичні методи мають пройти валідацію.
Должны прибыть около 200 спортсменок. Мають прибути близько 200 спортсменок.
Избирательные махинации должны быть остановлены. Виборчі махінації мають бути зупинені.
Температурные реле должны быть опломбированы. Температурні реле мають бути опломбовані.
они должны быть научно обоснованными; вони мають бути науково обґрунтованими;
Новинку должны презентовать 25 апреля. Новинку мають презентувати 25 квітня.
Коррумпированные чиновники должны быть наказаны. Корумповані посадовці мають бути покарані.
Какими должны быть настоящие пельмени? Якими мають бути справжні пельмені?
А детские мечты должны сбываться. А дитячі мрії мають збуватися.
Например, вечер должны открывать дебютанты. Наприклад, вечір мають відкривати дебютанти.
Произведения должны призывать, пропагандировать, агитировать. Твори мають закликати, пропагувати, агітувати.
Все соединения должны быть герметизированы. Усі з'єднання мають бути герметизовані.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger