Exemples d'utilisation de "Домики" en russe

<>
Рубрики: Bucilla, Домики, Сельский пейзаж Рубрики: Bucilla, Будиночки, Сільський пейзаж
Огонь перекинулся на соседние домики. Вогонь перекинувся на сусідні будинки.
Часто в домики забираются бездомные. Часто в будиночки забираються бездомні.
Некоторые однокомнатные домики имеют кондиционеры. Деякі однокімнатні будиночки мають кондиціонери.
Рубрики: Городской пейзаж, Домики, Другие Рубрики: Міський пейзаж, Будиночки, ДРУГИЕ
Отапливаемые деревянные домики на троих. Опалювальні дерев'яні будиночки на трьох.
На островках сооружены лебединые домики. На острівцях споруджені лебедині будиночки.
Домики расположены в можжевеловой роще. Будиночки розташовані в ялівцевим гаю.
Цветные домики придают особый колорит. Кольорові будиночки надають особливого колориту.
Рубрики: RTO, Домики, Лето, Сельский пейзаж Рубрики: RTO, Будиночки, Літо, Сільський пейзаж
Реконструированные старинные украинские домики, мельницы, церквушки. Реконструйовані старовинні українські будиночки, млини, церкви.
Рубрики: Алиса, Домики, Лето, Сельский пейзаж Рубрики: Аліса, Будиночки, Літо, Сільський пейзаж
Садовые домики из бруса: секреты постройки Садові будиночки з бруса: секрети споруди
Игрушки, кукольные домики, миниатюры и декор Іграшки, лялькові будиночки, мініатюри та декор
заборы, садовые домики, сауны и бани, забори, садові будиночки, сауни та бані,
Деревянные домики с внутренней отделкой обоями. Дерев'яні будиночки з внутрішньою обробкою шпалерами.
Рубрики: Городской пейзаж, Домики, Другие, Зима, Слайдер Рубрики: Міський пейзаж, Будиночки, ДРУГИЕ, Зима, Слайдер
Деревянные домики с необходимой мебелью и холодильником. Дерев'яні будиночки з необхідними меблями та холодильником.
Рубрики: Домики, Другие, Зима, Птицы, Сельский пейзаж Рубрики: Будиночки, ДРУГИЕ, Зима, Птахи, Сільський пейзаж
На территории лагеря расположены 3-этажные деревянные домики. На території табору розташовано 3-поверхові дерев'яні будиночки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !