Exemples d'utilisation de "Друга" en russe

<>
Пожалуйста, прекратите убивать друг друга '. "Давайте припинимо вбивати один одного!"
Страна друга, который нас порекомендовал * Країна друга, який нас рекомендував *
Стороны обвинили друг друга в обстрелах. Сторони обвинувачують одна одна в обстрілах.
Воля и цель взаимодополняют друг друга. Воля й мета взаємодоповнюють одна одну.
Массовая и элитарная культуры неотделимы друг от друга. Масова й елітарна культури взаємодіють одна з одною.
Понимают ли животные друг друга? Чи розуміються тварини між собою?
Жалобы изолированы друг от друга. Скарги ізольовані одна від одної.
Пойте и любите друг друга. Співайте і любіть один одного.
"Акции" Спасая жизнь - обретаешь друга! "Акції" Рятуючи життя - знаходиш друга!
Партии обвинили друг друга в нарушениях. Сторони звинувачують одна одну в порушеннях.
Синергия и обогащения друг друга. Синергія та збагачення один одного.
Лидер рок-группы "Друга Ріка". Лідер рок-гурту "Друга Ріка".
Общение - восприятие людьми друг друга. Спілкування - сприймання людьми одне одного.
Приведи друга и получи скидку Приведи друга і отримай знижку
Князья постоянно сменяли друг друга. Князі постійно змінювали один одного.
? 20 для каждого приведенного друга £ 20 для кожного приведеного друга
Понимают ли звери друг друга? Чи розуміють тварини одне одного?
Вронский вызывается выступить противником друга. Вронський зголошується виступити противником друга.
Уважать и ценить друг друга. Поважати і цінувати один одного "
Однако ребята отказываются оговорить друга. Однак хлопці відмовляються обмовити друга.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !