Exemples d'utilisation de "Друзей" en russe avec la traduction "одному"

<>
Они друг другу в тишине Вони один одному в тиші
Говорите друг другу о любви Говоріть один одному про любов
Подарите друг другу немного свободы Подаруйте один одному трохи свободи
Они часто сопутствуют друг другу. Вони часто супроводять один одному.
Во втором - противопоставляются друг другу. У другому - протиставляються один одному.
Просто старайтесь доверять друг другу. "Спробуйте довіряти один одному.
Забирайте себе и передай другу! Забирайте собі і передай одному!
Конечности прямые, параллельны друг другу. Кінцівки прямі, паралельні один одному.
Леопольд и Шарлотта полюбили друг друга. Леопольд і Шарлотта сподобались одне одному.
Поделитесь ей с Вами Черного другу Поділіться їй з Вами Чорного одному
Они бросаются друг другу в объятия. Подружжя кидається один одному в обійми.
Неугомонные барышни доставили удовольствие друг другу Невгамовні панянки доставили задоволення один одному
Они сразу же понравились друг другу; Вони відразу ж сподобалися одне одному;
Две эскадры двигались навстречу друг другу. Дві ескадри рухалися назустріч один одному.
оказывая друг другу поддержку и ободрение, надаючи один одному підтримку і підбадьорення,
Не будьте одинокими, помогайте друг другу. Не залишайтеся байдужими, допомагайте одне одному!
Мы просто обречены доверять друг другу. Ми просто приречені довіряти один одному.
Все дают друг другу поцелуй любви. Всі дають один одному поцілунок любові.
И ворвались в объятия друг другу. І увірвалися в обійми один одному.
Налоги отменялись, долги друг другу аннулировались. Податки відмінялись, борги один одному анулювались.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !