Exemples d'utilisation de "Европу" en russe avec la traduction "європу"

<>
Трансфер из Ровно в Европу Трансфер з Рівного в Європу
Впереди очередной шанс покорить Европу. Попереду черговий шанс підкорити Європу.
Великим лидером, который соединил Европу. Великим лідером, який об'єднав Європу.
Тьерри Анри возвращается в Европу. Тьєрі Анрі повертається у Європу.
Европу двинуться в крестовые походы? Європу рушити у хрестові походи?
Украинский нуар продолжает покорять Европу! Український нуар продовжує підкорювати Європу!
Ранее сильные снегопады парализовали Европу. Раніше сильні снігопади паралізували Європу.
В Европу прорубить окно (1), В Європу прорубати вікно (1),
И снова Америка опередила Европу. І знову Америка випередила Європу.
Украинские рыбные компании покоряют Европу Українські рибні компанії підкорюють Європу
Ахметов попросит Европу вернуть "Криворожсталь" Ахметов попросить Європу повернути "Криворіжсталь"
Он "прорубил окно в Европу". Його метою було прорубати вікно в Європу.
Древние греки считали Европу отдельным материком. Давні греки вважали Європу окремим материком.
Мы поставляем всю Европу с сообщениями. Ми поставляємо всю Європу з повідомленнями.
Александр Рыбак вновь собрался завоевать Европу. Олександр Рибак знову зібрався завоювати Європу.
"Турчинов: Тимошенко спасла Европу и Украину". "Турчинов: Тимошенко врятувала Європу і Україна".
Угарте принуждён был эмигрировать в Европу. Угарте змушений був емігрувати в Європу.
Газета: британский референдум отдаст Европу Путину Газета: британський референдум віддасть Путіну Європу
Аргентинцы любят Европу и недолюбливают Штаты. Аргентинці люблять Європу і недолюблюють Штати.
Конец стремительному продвижению турок в Европу. Кінець стрімкого просування турків у Європу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !