Exemples d'utilisation de "Европ" en russe

<>
Юнкер предостерегает от идеи "двух Европ" Юнкер застерігає від ідеї "двох Європ"
бокситов платформенного типа расположены в Европ. бокситів платформного типу розташовані в Європ.
Северная Европа страдает от ураганов Північ Європи потерпає від ураганів
Кататься на лыжах в Европе? Кататися на лижах в Європі?
Европа была потрясена благородством русских. Європа була приголомшена благородством росіян.
Начало турецкой экспансии в Европе. Закінчилась турецька експансія в Європу.
Фашизм угрожающе навис над Европой. Фашизм загрозливо навис над Європою.
Например, поехав автобусом в Европу. Наприклад, поїхавши автобусом до Європи.
Континент, на котором находится Россия: Европа. Континент, на якому розташований Германия: Европа.
В Европе растут продажи экологичных авто. В ЄС зростають продажі екологічних автомобілів.
"Европа не совсем в хорошем состоянии. "Європейський союз не в хорошому стані.
Туристическое агентство "Галопом по Европам" Туристична агенція "Галопом по Європах"
Европе, на Британских о-вах. Європи, на Британських о-вах.
Наиболее зрелищные университеты в Европе Найбільш видовищні університети в Європі
Теперь радиокорпорация "Свобода / Свободная Европа". Нині радіокорпорація "Свобода / Вільна Європа".
Прибытие в Европе первых кроманьонцев. Прибуття в Європу перших кроманьйонців.
Наш девиз - "Украина с Европой. Наше гасло - "Україна з Європою.
Затем последовал переезд в Европу. Потім був переїзд до Європи.
Континент, на котором находится Швейцария: Европа. Континент, на якому розташований Швейцария: Европа.
Это худшая демографическая ситуация в Европе. Це найгірші демографічні показники в ЄС.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !