Exemples d'utilisation de "Его семья" en russe

<>
Его семья имеет дворянские корни. Його родина мала дворянське коріння.
Его семья имела дворянские корни. Його сім'я мала дворянське коріння.
Артур Капель и его семья Артур Капель і його сім'я
Его семья фигурирует только в дораме. Його сім'я фігурує тільки в дорамі.
[1] Его семья происходила из Нордхаузена. [2] Його сім'я походила з Нордгаузена.
В 1957 году его семья вернулась в Чечню. У 1957 році його батьки повернулися до Чечні.
Его семья получила об этом похоронку. Його рідні отримали на нього похоронку.
Его семья подверглась репрессиям во время правления Х. Амина. Його сім'я піддавалась репресіям за часів правляння Х. Аміна.
Его семья имеет мексиканские корни. Його родина має мексиканські корені.
Его семья осталась в Дрездене. Його сім'я залишилася в Дрездені.
О смерти Пэкстона проинформировала его семья. Про смерть Пекстона повідомила його сім'я.
В детстве его семья жила очень бедно. У дитинстві його родина була дуже бідною.
Первая социальная среда малыша - это его семья. Першою соціальним середовищем для дитини є його сім'я.
Замок унаследовали его потомки - семья Кинг. Замок успадкували його нащадки - родина Кінг.
Его землями владела семья Гомоку. Його землями володіла сім'я Гомокі.
Его владельцами была семья Прайзлерив. Його власниками була родина Прайзлерів.
Его "тихая гавань" - это семья. Його "тиха гавань" - це сім'я.
Его приветствовали владельцы замка - семья Биссетт. Його вітали володарі замку - родина Біссетт.
Его актеры покажут спектакль "Кайдашева семья". Його актори покажуть виставу "Кайдашева сім'я".
Семья его была еврейская, буржуазная. Сім'я його була єврейська, буржуазна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !