Exemples d'utilisation de "Его сердце" en russe

<>
Его сердце перестало биться на 71 году жизни. Серце великого життєлюба перестало битися на 71 році.
2 декабря 1992 года перестало биться его сердце. 2 січня 1991 року перестало битися її серце.
Но в воскресенье его сердце перестало биться. Того ж дня його серце перестало битися.
Через несколько минут его сердце перестало биться... Того ж дня його серце перестало битися...
Его сердце внезапно остановилось 9-го августа. Його серце раптово зупинилося 9 серпня.
Его сердце переполнено злобой и ненавистью. Його серце переповнене злістю і ненавистю.
острят его ум и смягчают сердце. гострять її розум і пом'якшують серце.
Его оружие точное, а сердце безжалостное. Його зброя точна, а серце безжальне.
Сердце его мудрое, щедрое, живое. Серце його мудре, щире, живе.
"Горит мое сердце, его зажгла"... "Горить моє серце, його запалила"...
Его либерализм имел сильный славянофильский оттенок. Його лібералізм мав сильний славянофильский відтінок.
Кафр Эль Гуны - сердце курорта. Кафр Ель Гуни - серце курорту.
Габриэль поклялась отомстить за его смерть. Габрієль присягнула помститися за його смерть.
Покорите ее сердце за 7 дней! Підкорите її серце за 7 днів!
Его болезнь осложнилась воспалением легких. Його хвороба ускладнилася запаленням легенів.
Качество сервиса - в сердце Credit Agricole Якість сервісу - у серці Credit Agricole
За это его называли "Гектор западного мира". За це його нарекли "Гектор західного світу".
Сердце парфюма: жасмин, роза, лилия, гвоздика. Серце парфуму: жасмин, троянда, лілія, гвоздика.
Господство Америки и его геополитические императивы. Панування Америки і її гео-стратегічні імперативи.
Спектакль "Холодное сердце" Шоу "Холодне Серце"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !