Beispiele für die Verwendung von "Естественный" im Russischen

<>
Слюда - Естественный прозрачный слоистый минерал. Слюда - природний прозорий шаруватий мінерал.
Мезотерапия - естественный способ лечения проблемы целлюлита. Мезотерапія є природним способом лікування проблеми целюліту.
Естественный отказ Цэван Рабдана ускорил схватку. Природна відмова Цеван Рабдана прискорила сутичку.
Озеро не сохранило свой естественный вид. Озеро не зберегло свого природного вигляду.
Это органический рост - безболезненный, естественный и своевременный. Це органічне зростання - безболісне, природне, своєчасне.
Естественный опыт и создание индивидуальности Природній досвід та створення індивідуальності
Окончил естественный ф-т Киев. Закінчив природничий ф-т Київ.
Пасифе - пятнадцатый естественный спутник Юпитера. Пасіфе - п'ятнадцятий природний супутник Юпітера.
Водопад Труфанец - высочайший естественный водопадом Закарпатья. Водоспад Труфанец є найвищим природним водоспадом Закарпаття.
Естественный прирост населения постепенно уменьшается. Природній приріст населення поступово зменшується.
Окончил естественный факультет Петербургского университета в 1867. Закінчив природничий факультет Петербурзького університету в 1867.
Синопе - шестнадцатый естественный спутник Юпитера. Синопі - шістнадцятий природний супутник Юпітера.
Для Бразилии характерен высокий естественный прирост населения. Мексика відрізняється дуже високим природним приростом населення.
Для бюджетной системы это - естественный шаг. Для бюджетної системи це - природній крок.
Гималия - десятый естественный спутник Юпитера. Гімалія - десятий природний супутник Юпітера.
Естественный прирост - 7,5 на 1000 населения. Природній приріст населення 7,5 на 1000 осіб.
Метод имитирует естественный процесс заживления. Метод імітує природний процес загоєння.
Ананке - тринадцатый естественный спутник Юпитера. Ананке - тринадцятий природний супутник Юпітера.
Адрастея - четвертый естественный спутник Юпитера. Адрастея - четвертий природний супутник Юпітера.
Генетика популяций и естественный отбор Генетика популяцій та природний відбір
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.