Exemples d'utilisation de "Живем" en russe avec la traduction "жив"

<>
Живет в городе-герое Туле. Жив у місті-герої Тулі.
Люди живут в жуткой нищете! Народ жив у жахливій бідності.
Жил в городе-герое Минске. Жив у місті-герої Мінську.
В Харбине жил талантливый художник. У Харбіні жив талановитий художник.
С младенчества жил в Ленинграде. З дитинства жив у Ленінграді.
В детстве жил в Анголе. У дитинстві жив в Анголі.
Жил в благополучной, полноценной семье. Жив у повноцінній, благополучній родині.
Генрих открыто жил с любовницей. Генріх відкрито жив із коханкою.
Ранее Визир жил в Луганске. Раніше Візир жив у Луганську.
Юрьев жил в постоянном напряжении. Юр'їв жив у постійній напрузі.
Как жил бессмертный трус Гораций Як жив безсмертний боягуз Горацій
Жил в городе Каунас (Литва). Жив у місті Каунас (Литва).
Жил в середине норийского яруса. Жив в середині норійського ярусу.
Панкратий жил счастлив в уединенье, Панкратій жив щасливий в уединенье,
Жил на свете рыцарь бедный, Жив на світі лицар бідний,
Псаломщик жил в собственном доме. Псаломщик жив у власному будинку.
Самуил жил в первое царствование. Самуїл жив у перше царювання.
После демобилизации жил в Уфе. Після демобілізації жив в Уфі.
Жил с тяжело больной матерью. Жив із важко хворою матір'ю.
С 1783 жил в Обуховке. З 1783 жив в Обухівці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !