Beispiele für die Verwendung von "Журналы" im Russischen

<>
Власти закрыли журналы "Современник" и "Русское слово". Заборонено випуск журналів "Современник" і "Русское слово".
Широко распространяются журналы легальных марксистов. Широко поширюються журнали легальних марксистів.
Первые украинские журналы на восточноукраинских землях. Перші українські часописи на східноукраїнських землях.
Музеем публикуются журналы и справочники. Музеєм публікуються журнали і довідники.
Выбраны лучшие журналы для бухгалтера! Вибрані кращі журнали для бухгалтера!
Журналы, книги, альбомы, каталоги, проспекты. Журнали, книжки, альбоми, каталоги, проспекти.
Автоматическая сварка (Журналы по годам) Автоматичне зварювання (Журнали по роках)
Выдавались литературные журналы, сборники, произведения. Видавалися літературні журнали, збірники, твори.
iKeyMonitor позволяет удаленно проверить журналы. iKeyMonitor дозволяє віддалено перевірити журнали.
Все остальные журналы закрылись [3]. Всі інші журнали закрилися [1].
журналы инструктажа, регистраций и прочее. журнали інструктажу, реєстрацій та інше.
Его стихи публикуют журналы "Дон". Його вірші публікують журнали "Дон".
Выдаются журналы: "Вестник ХНТУ", "Автоматика. Видаються журнали: "Вестник ХНТУ", "Автоматика.
Конфигурационные файлы, журналы и уведомления Файли конфігурації, журнали та сповіщення
1970 - иллюстрировал книги и журналы. 1970 - ілюстрував книги і журнали.
* Зарабатывайте деньги, находя журналы игрока * Заробляйте гроші, знаходячи журнали гравця
Новый сценарий для расшифровки журналов (журналы) Новий сценарій для розшифровки журналів (журнали)
Издавал журналы "Эротическое обозрение" и "Одеон". Видавав журнали "Еротичний огляд" і "Одеон".
Участника тренинга, диеты и шестерни журналы Учасника тренінгу, дієти і шестерні журнали
Отправить журналы в частном веб-пространства Надіслати журнали в приватні веб-простору
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.