Exemples d'utilisation de "Журнал" en russe avec la traduction "часопис"
Traductions:
tous693
журнал258
журналу204
журналів65
журналі63
журнали35
журналах25
журналом15
часопис12
часопису7
журналами3
часописі2
видання1
журналам1
часописів1
часописи1
Журнал приобрел радикально-демократического направления.
Часопис набув радикально-демократичного спрямування.
Печатный орган - журнал "Украинский самостийник".
Друкований орган - часопис "Український самостійник".
"Община" - русский революционный журнал XIX века.
"Община" - російський революційний часопис XIX століття.
Информационный спонсор конференции - "Украинский медицинский журнал".
Інформаційний спонсор конференції - "Український медичний часопис".
Синод УПАЦ издавал журнал, специальную литературу.
Синод УПАЦ видавав часопис, спеціальну літературу.
"Перец" - украинская сатирико-юмористический иллюстрированный журнал.
"Перець" - український сатирично-гумористичний ілюстрований часопис.
Национальная гвардия Украины издает журнал "Горн".
Національна гвардія України видає часопис "Сурма".
Логотип частной газеты "Каменецкий журнал Ключ"
Логотип приватної газети "Кам'янецький часопис КлюЧ"
Первоначально журнал имел научно-популярную направленность.
Спочатку часопис мав науково-популярну спрямованість.
церковно-народный иллюстрированный двухнедельный журнал "Духовный сеятель"
церковно-народний ілюстрований двотижневий часопис "Духовний сіяч"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité