Exemples d'utilisation de "Завершено" en russe avec la traduction "завершено"

<>
Почти завершено строительство перинатального центра. Майже завершено будівництво перинатального центру "
Устройство стен и перегородок завершено. Встановлення стін і перегородок завершено.
Завершено строительство нового тренажерного зала... Завершено будівництво нового тренажерного залу...
Картирование генома H. walsbyi завершено. Картування геному H. walsbyi завершено.
завершено его сыном А. Декандолем). завершено його сином Альфонсом Декандолєм).
Завершено устройство ростверка жилого дома Завершено влаштування ростверку житлового будинку
Завершено первичное размещение облигаций банка; Завершено первинне розміщення облігацій банку;
Завершено фундаментальный этап очередного проекта Завершено фундаментальний етап чергового проекту
Устройство гидроизоляции цоколя практически завершено: Пристрій гідроізоляції цоколя практично завершено:
1967 - Завершено строительство искусственного Красноярского моря. 1967 р. Завершено створення штучного Красноярського моря.
Завершено перекрытие плитами 1-го этажа. Завершено перекриття плитами 1-го поверху.
1973 год - завершено строительство подводного газопровода. 1973 рік - завершено будівництво підвідного газопроводу.
На башне "А" - завершено пластовой дренаж. На башті "А" - завершено пластовий дренаж.
Превращение Темного странника в Диабло завершено. Перетворення Темного мандрівника в Діабло завершено.
В Сиротино завершено строительство уличных газопроводов. У Сиротине завершено будівництво вуличних газопроводів.
Когда обновление будет завершено, перезагрузите систему. Коли оновлення буде завершено, Перезапустіть систему.
Практически завершено слаживание органов военного управления. Практично завершено злагодження органів військового управління.
Создание этой архивной коллекции сайтов завершено; Створення цієї архівної колекції веб-сайтів завершено;
Сейчас завершено пятую часть съемочного процесса. Наразі завершено п'яту частину знімального процесу.
1948 - Завершено строительство газопровода Дашава-Киев. Завершено будівництво газопроводу Дашава - Київ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !