Ejemplos del uso de "Заканчивается" en ruso

<>
mostrar
Урок не заканчивается со звонком. Урок не закінчується із дзвінком.
Вот и заканчивается наш урок. От і завершується наш урок.
На юге город заканчивается озером Мареотис. Південна околиця міста закінчувалася озером Мареотіс.
Вот и заканчивается беззаботная летняя пора. Ось і закінчилася безтурботна літня пора.
Заканчивается предвыборная агитация в 24 часа 26 октября. Закінчення передвиборної агітації закінчується о 24.00 26 жовтня.
Заканчивается улица лестницей комплекса Каскада. Закінчується вулиця сходами комплексу Каскаду.
"Наш мораторий заканчивается 10 апреля. "Наш мораторій завершується 10 квітня.
Подчеркиванием загадки иногда заканчивается глава. Підкресленням загадки іноді закінчується розділ.
Заканчивается обучение защитой магистерской диссертации. Завершується навчання захистом магістерської дисертації.
Обычно оно заканчивается летальным исходом. Зазвичай воно закінчується летальним результатом.
На этом инновационный процесс заканчивается. На цьому інноваційний процес завершується.
После 12 выпусков комикс заканчивается. Після 12 випусків комікс закінчується.
Заканчивается процедура нанесением восстанавливающего крема. Завершується процедура нанесенням контурного крему.
На этом операция перестановки заканчивается. На цьому операція перестановки закінчується.
Если игра заканчивается вничью, вывести TIE. Якщо гра завершується унічию, вивести TIE.
Первый семестр заканчивается в январе. Перший семестр закінчується в січні.
На этом наша игровая программа заканчивается. На цьому наша ігрова програма завершується.
"Окружной дорогой это не заканчивается. "Окружною дорогою це не закінчується.
Время беспросветности и лихолетья сейчас заканчивается навсегда. Доба безпросвітності та лихоліття зараз завершується назавжди.
Фильм заканчивается сценой похорон графа. Фільм закінчується сценою похорону Перхана.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR