Exemples d'utilisation de "Залог" en russe avec la traduction "запорука"

<>
Уютная спальня - залог здорового сна Затишна спальня - запорука здорового сну
Сотрудничество залог успеха - Блогер FM Співпраця запорука успіху - Блогер ФМ
Залог нашего успеха - довольный клиент Запорука нашого успіху - задоволений клієнт
Технологии - залог высокого качества Nemiroff Технології - запорука високої якості Nemiroff
Правильный завтрак - залог хорошей фигуры. Правильний сніданок - запорука гарної фігури.
Залог успеха - качественный посадочный материал. Запорука успіху - якісний посадковий матеріал.
Спорт для деток - залог здоровья! Спорт для діток - запорука здоров'я!
Умеренность во всем - залог здоровья. Помірність у всьому - запорука здоров'я.
залог чистого и неповторимого вкуса запорука чистого та неповторного смаку
Работоспособность сайтов - залог успешной раскрутки! Працездатність сайтів - запорука успішної розкрутки!
Неправильное питание - залог букета болезней Неправильне харчування - запорука букету хвороб
Аккуратные руки - первый залог успеха. Акуратні руки - перша запорука успіху.
Сбалансированное питание - залог прибыльности бизнеса Збалансоване харчування - запорука прибутковості бізнесу
Правильная визуализация - залог правильного восприятия. Правильна візуалізація - запорука правильного сприйняття.
Своевременная диагностика - залог Вашего здоровья Своєчасна діагностика - запорука Вашого здоров'я
ULTRA - это залог нашего успеха. ULTRA - це запорука нашого успіху.
Репродуктивное здоровье родителей - залог здоровья потомков. Репродуктивне здоров'я батьків - запорука здоров'я нащадків.
Морковь и куркума - залог максимальной пользы. Морква та куркума - запорука максимальної користі.
Ведь подготовленная техника - залог вовремя сделанной... Адже підготовлена техніка - запорука вчасно зробленої...
Ведь знание основ траволечения - залог успеха! Адже знання основ траволікування - запорука успіху!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !