Exemples d'utilisation de "Залы" en russe avec la traduction "зал"

<>
Банкетные залы на 100 человек. Банкетний зал на 100 чоловік.
Эскалаторный зал перекрыт железобетонным куполом. Ескалаторний зал перекритий залізобетонним куполом.
Прощание с Кремлем Зал Свободы Прощання з Кремлем Зал Свободи
Зал капитулов - шедевр романского искусства. Зал капітулів - шедевр романського мистецтва.
Крытый бассейн и тренажерный зал. Критий басейн і тренажерний зал.
Ресторан / Банкетный зал (1 отель) Ресторан / Банкетний зал (1 готель)
тренажерный зал, бассейн, лечебная физкультура; тренажерний зал, басейн, лікувальна фізкультура;
Выберите зал: для курильщиков обычный Вибрати зал: для курців звичайний
Новый банкетный зал для Броваров Новий банкетний зал в Броварах
Зал апплодировал походке Майкла Джексона. Зал аплодував ході Майкла Джексона.
Зал вмещает до 60 человек. Зал вміщає до 60 осіб.
Средь модных и старинных зал. Серед модних і старовинних зал.
Выставочный зал в г. Комсомольск. Виставковий зал у м. Комсомольськ.
специализированный зал греко-римской борьбы; спеціалізований зал греко-римської боротьби;
Записи с меткой "спортивный зал" Записи з тегом "Спортивний зал"
Зал стоя приветствовал главу Украины. Зал стоячи вітав главу України.
Каминный зал с зимним садом. Камінний зал з зимовим садом.
зал (телевизор, диван, банкетный стол); зал (телевізор, диван, банкетний стіл);
Зал "Византия" - декорирован под средневековье. Зал "Візантія" - декорований під середньовіччя.
Комфортабельный зал ожидания для встречающих. Комфортабельний зал очікування для зустрічаючих.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !