Beispiele für die Verwendung von "Заменены" im Russischen

<>
Древние деревянные связи заменены металлическими. Стародавні дерев'яні зв'язки замінені металевими.
Заменены 25 светильников на энергосберегающие. Замінено 25 вікон на енергозберігаючі.
18 вв. заменены кремневыми ружьями. 18 ст. замінені кременевими рушницями.
Заменены Hemitaurichthys лишай в Индийском океане. Замінено Hemitaurichthys лишай в Індійському океані.
Все стеклопакеты заменены на металлопластиковые. Всі вікна замінені на металопластикові.
Здесь нерасшифрованные маркеры заменены буквами. Тут нерозшифровані маркери замінені літерами.
Три аппаратные кнопки заменены сенсорными. Три апаратні кнопки замінені сенсорними.
Они были заменены сепаратными соглашениями. Вони були замінені сепаратними угодами.
Гражданские губернаторы были заменены на военных. Цивільні губернатори були замінені на військових.
Фиксированные валютные курсы были заменены "плавающими". Фіксовані валютні курси були замінені "плаваючими".
Были заменены железные обручи на новые. Були замінені залізні обручі на нові.
Вскоре они были заменены костюмом Sidcot. Незабаром вони були замінені костюмом Sidcot.
Вскоре бумажные П были заменены металлическими унитарными. Незабаром паперові П. були замінені металевими унітарними.
Все аккумуляторные батареи на сегменте Р6 - заменены. Всі акумуляторні батареї на сегменті Р6 - замінені.
914-мм боевые прожектора заменены на 1117-мм. 914-мм бойові прожектори замінені на 1117-мм.
Чем можно заменить бордосскую смесь Чим можна замінити бордосскую суміш
Он заменил модель Ford Cortina. Він замінив модель Ford Cortina.
Памятник был заменен Оскаром Дж. Пам'ятник був замінений Оскаром Дж.
Мужчин заменили старики, женщины, подростки. Чоловіків замінили жінки, старики, підлітки.
Замените сок, на газированную воду. Замініть сік, на газовану воду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.