Exemples d'utilisation de "Занятия" en russe avec la traduction "заняттям"
Traductions:
tous317
заняття188
занять54
заняттям23
навчання10
заняттями10
занятті8
зайняття6
заняттях6
урок3
уроків2
уроку2
діяльність1
займатися1
зайняттям1
захопленні1
уроки1
Плодоводство служит подсобным занятием населения.
Плодівництво служить підсобним заняттям населення.
Основным занятием калмыков было экстенсивное скотоводство.
Основним заняттям калмиків було екстенсивне скотарство.
Важнейшим занятием для кроманьонцев стала охота.
Найважливішим заняттям для кроманьйонців стало полювання.
Часто увлекаясь занятием молодые люди, засыпают.
Часто захоплюючись заняттям молоді люди, засинають.
Основным занятием переселенцев было добывание камня.
Основним заняттям переселенців було добування каменю.
Его основным занятием было преподавание древнегреческого.
Його основним заняттям було викладання давньогрецького.
Основным занятием местного населения было хлебопашество.
Основним заняттям місцевих мешканців було хліборобство.
Основным занятием населения села было хлебопашество.
Головним заняттям жителів села було хліборобство.
Исключительно самурайским занятием была военная служба.
Виключно самурайським заняттям була військова служба.
Основным занятием населения было кочевое скотоводство;
Основним заняттям населення було кочове скотарство;
Испанцы считали курение табака бессмысленным занятием.
Іспанці вважали куріння тютюну безглуздим заняттям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité