Exemples d'utilisation de "Западная" en russe

<>
Западная граница памятника граничит с проулком Красноярским. Західний кордон пам'ятника прилягає до провулку Красноярський.
Изображения Западная и центральная Анакапа. Зображення Західна і центральна Анакапа.
Действует мощная линия электропередач Донбасс - Западная Украина. Потужна лінія електропередач з'єднала Донбас із Західною Україною.
Самая западная станция метрополитена в России. Є найзахіднішою станцією метрополітену в Росії.
Западная Сибирь располагает крупными минерально-сырьевыми ресурсами. Західний Сибір розпорядженні великими мінерально-сировинними ресурсами.
Наиболее условна западная граница плиты. Найбільш умовна західна межа плити.
Однако Западная Бенгалия от этой идеи отказалась. Однак Західний Бенгал від такої ідеї відмовився.
Западная Европа в мировом хозяйстве. Західна Європа у світовій економіці.
Западная часть могильника полностью распахана. Західна частина могильника повністю розорана.
Главная Фотоальбомы Западная Германия, велотур Головна Фотоальбоми Західна Німеччена, велотур
Поход по Турции "Западная Ликия" Похід по Туреччині "Західна Лікія"
Грин Бэнк, Западная Виржиния, США. Грін Бенк, США, Західна Вірджинія.
Главная река - Даугава (Западная Двина); Головна річка - Даугава (Західна Двіна);
западная меридиональная линия Зеленодольск - Ульяновск. західна меридіональна лінія Зеленодольськ - Ульяновськ.
Западная Европа продолжала страдать от засухи. Західна Європа продовжувала потерпати від посухи.
Авиабилеты из Италии в Западная Сахару Авіаквитки з Італії в Західна Сахару
Лидируют здесь США и Западная Европа. Лідирують тут США та Західна Європа.
Критериями политического развития западная политология называет: Критеріями політичного розвитку західна політологія називає:
Kap Alexander) - крайняя западная точка Гренландии. Kap Alexander) - крайня західна точка Гренландії.
Западная экономическая литература подразделяет инвестиции на: Західна економічна література поділяє інвестиції на:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !