Exemples d'utilisation de "Западом" en russe avec la traduction "заході"

<>
На западе закрепились графы Савойские. На заході закріпилися графи Савойські.
На западе находится поселок Мазур. На заході знаходиться селище Мазур.
На западе омывается Балтийским морем. На заході омивається Балтійським морем.
на западе - складчатый пояс Анд. на заході - складчастий пояс Анд.
Пещерные гробницы существуют на Западе ". Печерні гробниці існують на Заході ".
океаном, на западе - Индийским океаном. океаном; на заході - Індійським океаном.
На западе граничит со Швейцарией. На заході межує зі Швейцарією.
На западе возвышенности - Тихоокеанская плита. На заході височини - Тихоокеанська плита.
Также холодец любят на Западе. Також холодець люблять на Заході.
На западе концентрировались польские войска. На заході концентрувалися польські війська.
На западе развиты известняки, карст; На заході розвинені вапняки, карст;
Съемки Дуэль на Дальнем Западе Зйомки Дуель на Далекому Заході
Быстрее пощечину на Диком Западе Швидше ляпаса на Дикому Заході
На западе примыкает к Челябинску. На заході примикає до Челябінська.
Петлюровцы продолжали обороняться на западе страны. Петлюрівці продовжували оборонятися на заході країни.
Наивысшая точка - 56 м на западе. Найвища точка - 56 м на заході.
На западе страны ясно и сухо. На заході країни ясно та сухо.
на западе: восточное побережье острова Чилоэ. на заході: східне узбережжя острова Чилое.
На западе Украины: облачно, небольшой дождь. На заході України: хмарно, невеликий дощ.
На западе очертания берегов чрезвычайно сложны. На заході обриси берегів надзвичайно складні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !