Exemples d'utilisation de "Записка" en russe

<>
Пояснительная записка цели обучения математике. Пояснювальна записка цілі навчання математики.
В кармане найдена предсмертная записка. У кишені знайшли передсмертну записку.
Записка о Малой Татарии / Пер. Записка про Малу Татарію / Пер.
Записка обратила на себя внимание; Записка звернула на себе увагу;
Пояснительная записка на 1 листе. Пояснююча записка на 1 аркуші.
Пояснительная записка 1.02 Mb. Пояснювальна записка 1.01 Mb.
Пояснительная записка содержит 8 разделов. Пояснювальна записка містить 8 сторінок.
Расчётно-пояснительная записка должна содержать: Розрахунково-пояснювальна записка повинна містити:
Пояснительная записка 201.11 Kb. Пояснювальна записка 201.1 Kb.
Докладная записка написана максимально политкорректно; Доповідна записка написана максимально політкоректно;
Пояснительная записка 3.44 Mb. Пояснювальна записка 3.64 Mb.
Пояснительная записка - на 7 листах. Пояснювальна записка - на 7 аркушах.
Записка ген. от инфантерии Балуева. Записка ген. від інфантерії Балуєва.
Пояснительная записка 0.52 Mb. Пояснювальна записка 0.52 Mb.
Пояснительная записка 55.13 Kb. Пояснювальна записка 105.13 Kb.
Историческая записка о литовской духовной семинарии. Історична записка про литовську духовної семінарії.
(1) 1849 г. Записка архиепископа Иннокентия (1) 1849 р. Записка архієпископа Інокентія
Эта записка была передана Военному Министру. Ця записка була передана Військовому Міністру.
(1) 1849 г. Записка Михаила Родионова (1) 1849 р. Записка Михайла Родіонова
Записка содержала следующий текст: "Подарок вручен. Записка містила такий текст: "Подарунок вручено.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !