Exemples d'utilisation de "Заполняется" en russe avec la traduction "заповнюються"
Traductions:
tous45
заповнюються19
заповнюється16
заповнюють5
заповнювалися2
заповняється1
заповнювались1
заповнювали1
Накладные заполняются исключительно рукой Отправителя.
Накладні заповнюються виключно рукою Відправника.
Персональные данные пользователя заполняются Пользователем.
Персональні дані користувача заповнюються користувачем.
В абонентском договоре заполняются следующие данные:
В абонентському договорі заповнюються такі дані:
Все пункты Медицинской справки заполняются разборчиво.
Усі пункти Медичної довідки заповнюються розбірливо.
грузе "товарно-транспортной накладной не заполняются.
вантаж "товарно-транспортної накладної не заповнюються.
Все реквизиты протокола заполняются разборчивым почерком.
Усі реквізити протоколу заповнюються розбірливим почерком.
В Декларации заполняются все обязательные реквизиты.
У Декларації заповнюються всі обов'язкові реквізити.
постоянно заполняются лицевые счета работников архива.
Постійно заповнюються особові рахунки працівників архіву.
Графы номенклатуры дел заполняются таким образом.
Графи номенклатури справ заповнюються таким чином.
Все основные и дополнительные поля заполняются вручную.
Усі загальні та додаткові поля заповнюються вручну.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité