Exemples d'utilisation de "Заполнять" en russe

<>
Поле МФО заполнять не нужно. Поле МФО заповнювати не потрібно.
Заполнять все графы заявления обязательно. Необхідно заповнити всі графи заяви.
Как заполнять письмо и конверт Як заповнювати лист і конверт
Избегайте заполнять его до краев. Уникайте заповнювати його до країв.
Как заполнять "дотационные" налоговые накладные? Як заповнювати "дотаційні" податкові накладні?
Поэтому графу "поле" всегда необходимо заполнять. Тому графу "поле" завжди необхідно заповнювати.
Как заполнять декларацию ИП УСН "доходы"? Як заповнювати декларацію ІП ССО "доходи"?
Должен ли я заполнять свою анкету? Чи повинен я заповнювати свою анкету?
Для этого следует начать заполнять капчу. Для цього слід почати заповнювати капчу.
Заполнять бумаги нужно аккуратно и правильно. Заповнювати паперу потрібно акуратно і правильно.
"заполнять все паузы" в тревожных сценах. "Заповнювати всі паузи" в тривожних сценах.
2 Как заполнять письмо и конверт 2 Як заповнювати лист і конверт
Order = 'column' - заполнять контейнер-таблицу по колонкам: Order ='column'- заповнювати контейнер-таблицю по колонках:
Также сжиженным пропаном заполняют зажигалки. Також скрапленим пропаном заповнюють запальнички.
Гиалуроновая кислота - заполняет полости морщин. Гіалуронова кислота - заповнює порожнини зморшок;
читая текст, заполняйте колонку "Узнали" читаючи текст, заповнюйте колонку "Дізнались"
Открываем поля и заполняем их. Відкриваємо поля і заповнюємо їх.
Заполняя документы для получения визы; заповнити документи на отримання візи;
Будьте внимательны, заполняя донорские документы! Будьте уважні, заповнюючи донорські документи!
Вы заполняете анкету для лечения Ви заповнюєте анкету для лікування
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !