Sentence examples of "Запорожские" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all108 запорізька21 запорізький17 запорізького14 запорозька10 запорозького10 запорозькі6 запорозьких5 запорізької5 запорізькі4 запорізьких4 запорізькому4 запорізьке2 запорозький1 запорожський1 запорізькій1 запорозькому1 запорозьку1 запорізьку1

show all

Край начали осваивать запорожские казаки. Край почали освоювати запорозькі козаки.

Запорожские казаки на новых землях Запорізькі козаки на нових землях

Селились здесь и запорожские казаки. Селилися тут і запорозькі козаки.

Выставка декоративно-прикладного искусства "Запорожские обереги" Виставка декоративно-прикладного мистецтва "Запорізькі обереги"

Запорожские казаки - часть украинских казаков; Запорозькі козаки - частина українських козаків;

Запорожские казаки на новых землях (учебник) Запорізькі козаки на нових землях (підручник)

носитель - конный театр "Запорожские казаки"); носій - кінний театр "Запорозькі козаки");

Запорожские казаки тоже являлись деятельными участниками войн в Европе. Запорізькі козаки брали активну участь у воєнних конфліктах Европи.

Особенно почитали Богородицу-Покрову запорожские казаки. Особливо шанували Богородицю-Покрову запорозькі козаки.

Отсюда название казаков - запорожские или низовые. Звідси назва козаків - запорозькі або низові.

В обособленном подразделении "Запорожская АЭС": У відокремленому підрозділі "Запорізька АЕС":

археологические находки из Запорожского кургана; археологічні знахідки із Запорізького кургану;

Запорожская Сечь постепенно теряла независимость. Запорозька Січ поступово втрачала незалежність.

Просьба Войска Запорожского в сейм Прохання Війська Запорозького до сейму

Обряды и обычаи запорожских казаков. Обряди та звичаї запорозьких козаків.

Задунайская сечь - реинкарнация Запорожской сечи? Задунайська Січ - реінкарнація Запорізької січі?

Маршрут "Археологическая древность запорожских степей" Маршрут "Археологічна давнина запорізьких степів"

Сейчас площадь украшает монумент запорожских казаков. Зараз площу прикрашає монумент запорізькому козаку.

Украина, г. Днепр, ул. Запорожское шоссе, 53Б Україна, м. Дніпро, вул. Запорізьке шосе, 53Б

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download