Exemples d'utilisation de "Зарегистрируйтесь" en russe avec la traduction "зареєструвалися"

<>
В зале зарегистрировались 323 нардепа. У залі зареєструвалися 323 нардепи.
В зале зарегистрировались 338 нардепов. У залі зареєструвалися 338 нардепів.
В зале зарегистрировались 294 нардепа. У залі зареєструвалися 294 нардепи.
В зале зарегистрировались 295 нардепов. У залі зареєструвалися 289 нардепів.
На собрании зарегистрировались 385 членов. На зборах зареєструвалися 385 членів.
Вы успешно зарегистрировались на сайте. Ви успішно зареєструвалися на сайті.
В зале зарегистрировалось 54 депутата. В залі зареєструвалися 54 депутати.
В зале зарегистрировалось 260 парламентариев. У залі зареєструвалися 260 депутатів.
10% Если Вы зарегистрировались на рассылку 10% Якщо Ви зареєструвалися на розсилку
В начале заседания зарегистрировались 25 депутатов. На початку засідання зареєструвалися 25 депутатів.
В зале зарегистрировались 93 избранных депутата. У залі зареєструвалися 93 новообрані депутати.
Из 34-х делегатов зарегистрировались 26. Із 34 депутатів зареєструвалися 26.
И они зарегистрировались на тариф FULL. І вони зареєструвалися на тариф FULL.
На сессию зарегистрировались 16 876 человек. На сесію зареєструвалися 16 876 осіб.
На Конференцию прибыло и зарегистрировалось 120 делегатов. На конференцію прибули та зареєструвалися 93 делегати.
В зале зарегистрировались 93 из 120 избранных депутатов. У залі зареєструвалися 93 зі 120 обраних депутатів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !