Exemples d'utilisation de "Зарплата" en russe avec la traduction "зарплати"

<>
На 25% увеличится зарплата учителей. На 25% зростуть зарплати вчителів.
4.1 Прибавка к зарплате 4.1 Надбавка до зарплати
Кому в мае повысят зарплату? Кому в квітні підвищать зарплати?
Педагогам повысят зарплату на 20%? Медикам підвищать зарплати на 20%?
Они потребовали выплатить им зарплату. Вони вимагають виплатити їм зарплати.
получает зарплату в натуральной форме; виплату зарплати в натуральній формі;
От 50% месячной зарплаты гросс Від 50% місячної зарплати гросс
Oт 75% месячной зарплаты гросс Від 75% місячної зарплати гросс
Декретные в расчете средней зарплаты. Декретні у розрахунку середньої зарплати.
вознаграждений (в случае фиксированной зарплаты); винагорода (у разі фіксованої зарплати);
С сентября военнослужащим повысят зарплаты. З вересня військовослужбовцям підвищать зарплати.
Oт 65% месячной зарплаты гросс Від 65% місячної зарплати гросс
Надбавка может достигать половины зарплаты. Надбавка може досягати половини зарплати.
"Разгул" демократии, преступность, задержка зарплаты. "Розгул" демократії, злочинність, затримка зарплати.
Откажись от ЗАРПЛАТЫ В "КОНВЕРТЕ" Відмовтесь від зарплати "в конверті"
"Долги по зарплате сокращаются", - подчеркнул он... "Борги з зарплати скорочуються", - підкреслив він.
О хорошей зарплате даже не говорю... Про гідні зарплати навіть не говорю.
ставка налогообложения привязана к минимальной зарплате; ставка оподаткування прив'язана до мінімальної зарплати;
Кабмин уравнял зарплаты врача и санитарки. Кабмін зрівняв зарплати лікаря й санітарки.
Боевиков ОРДЛО оштрафовали при выдаче "зарплаты" Бойовиків ОРДЛО оштрафували при видачі "зарплати"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !