Beispiele für die Verwendung von "Зарубежное" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Стенд 2ТМ ищите в зоне "Зарубежное образование". Стенд 2ТМ шукайте в зоні "Закордонна освіта".

"Зарубежное военное обозрение", № 11, 2002. "Закордонний військовий огляд", № 11, 2002.

Зарубежное украинство: сущность, структура, самоорганизация. Закордонне українство: сутність, структура, самоорганізація.

Это четвертое зарубежное представительство компании. Це четверте зарубіжне представництво компанії.

Неудачно пытался создать Зарубежное Донское правительство. Невдало намагався створити Закордонний Донський уряд.

6) зарубежное административное право (сравнительное правоведение); 6) закордонне адміністративне право (порівняльне правознавство);

Гарантированное поступление в зарубежные университеты. Гарантований вступ до зарубіжних університетів.

"Румынские и зарубежные писатели", 1926; "Румунські та зарубіжні письменники", 1926;

"Зарубежная живопись в музеях СССР" "Зарубіжний живопис в музеях СРСР"

пробных уроков от зарубежных преподавателей пробних уроків від закордонних викладачів

Современная зарубежная школа и педагогика. Сучасна зарубіжна школа і педагогіка.

Сущность и формы зарубежного инвестирования. Сутність і структура іноземних інвестицій.

платежные карточки, эмитированные зарубежными банками; платіжні картки, емітовані іноземними банками;

Хотите стать студентом зарубежного университета? Хочете стати студентом закордонного університету?

интуитивная доверие к зарубежного партнера; інтуїтивна довіра до зарубіжного партнера;

Зарубежные прямые инвестиции млрд долл. Прямі іноземні інвестиції млрд дол.

Регулярными стали зарубежные поездки спортсменов. Регулярними стали закордонні поїздки спортсменів.

Зарубежный член АН СССР (1958). Іноземний член АН СРСР (1958).

Воспользуйтесь подбором по зарубежным аналогам Скористайтеся підбором за закордонними аналогами

Стыки з зарубежными телекоммуникационными операторами; Стики з зарубіжними телекомунікаційними операторами;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen