Exemples d'utilisation de "Заслуженному" en russe avec la traduction "заслужено"
Traductions:
tous240
заслужений75
заслужена49
заслуженому23
заслужено17
заслуженим13
заслуженою10
заслужені10
заслужив7
заслужили7
заслужила5
заслужити5
заслуженого4
заслужених4
заслужене2
заслуженої2
заслужило2
заслуженими1
заслужи1
заслужили схвальні1
здобула1
заслужить1
Австралия заслуженно пользуется репутацией аридного материка.
Австралія заслужено має репутацію аридного материка.
Карлов мост заслуженно считается настоящим музеем.
Карлів міст заслужено вважається справжнім музеєм.
"Весёлую вдову" заслуженно называют "королевой оперетт".
"Веселу вдову" заслужено називають "королевою оперет".
Город Николаев заслуженно называют столицей кораблестроения.
Місто Миколаїв заслужено називають столицею кораблебудування.
Родоначальником симфонии заслуженно считается Йозеф Гайдн.
Родоначальником симфонії заслужено вважається Йозеф Гайдн.
Римини - заслуженно называют центром Романской Ривьеры.
Ріміні - заслужено називають центром Романської Рів'єри.
Его заслужено называли "патриархом Генерального штаба".
Його заслужено називали "патріархом Генерального штабу".
Говарда Стаунтона (Howard Staunton) заслужено почитали.
Говарда Стаунтона (Howard Staunton) заслужено поважали.
793 пограничника заслуженно награждены государственными наградами Украины.
793 прикордонники заслужено нагороджені державними нагородами України.
Благодаря косе Бердянск заслуженно называют жемчужиной Приазовья.
Завдяки їй Бердянськ заслужено називають перлиною Приазов'я.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité