Sentence examples of "Зачем" in Russian

<>
Зачем барону, а не мне? Навіщо барону, а не мені?
Зачем мы ходим в школу? Чому я ходжу до школи?
Зачем человеку нужны продукты питания? Для чого людині потрібна їжа?
Зачем отдал Украину москалям поганым?! Нащо віддав Україну москалям поганим?!
Зачем используют парафин в косметологии? Навіщо використовують парафін в косметології?
Зачем учиться в Бирмингемском университете? Чому навчаються в Бірмінгемському університеті?
Мы всегда задаем вопрос - зачем? Ми завжди запитуємо - для чого?
Зачем отдал Украину врагам поганым?! Нащо оддав Україну ворогам поганим?!
Зачем все это действо нужно? Навіщо все це дійство потрібно?
"Зачем я приехал в Китай? "Чому я приїхав в Україну?
Зачем нужен переход на "цифру"? Для чого переходити на "цифру"?
Зачем мне столько чужих душ? Нащо мені стільки чужих душ?
Зачем петух, глашатай новой жизни, Навіщо півень, глашатай нового життя,
Зачем Вам нужен Talisman-shop Чому Вам потрібен Talisman-shop
"Вам понятно, зачем он строится? "Вам зрозуміло для чого він будується?
Зачем вы меня сняли с веревки? Нащо ви мене зняли з вірьовки?
Зачем нужно устанавливать биде дома Навіщо потрібно встановлювати біде будинку
Зачем люди отправляются в путешествие? Чому люди відправляються в подорожі?
Зачем же понадобилось новое соглашение? Для чого потрібен новий договір?
Зачем нужен сарказм современному человеку? Навіщо потрібен сарказм сучасній людині?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.