Exemples d'utilisation de "Знакомых" en russe avec la traduction "знаком"

<>
afficher
Выберите поставщика (отмечен знаком шестерни) Оберіть постачальника (відзначений знаком шестерні)
1943 - "Товарищи под знаком Эдельвейса" 1943 - "Товариш під знаком Едельвейс"
С министрами, чай, ведь знаком? З міністрами, чай, адже знаком?
Приближённые значения указаны со знаком ~. Приблизні значення вказано зі знаком ~.
Награжден Знаком "Почетный железнодорожник" (1986). Нагороджений Знаком "Почесний залізничник" (1986).
обозначенная дорожным знаком 5.1; позначена дорожнім знаком 5.1;
обозначена дорожным знаком 5.1. позначена дорожнім знаком 5.1.
Награждён нагрудным знаком "Василий Сухомлинский". Нагороджений нагрудним знаком "Василь Сухомлинський".
Фото авто (с номерным знаком) Фото авто (з номерним знаком)
Первый - это команды, отмеченные знаком †. Перший - це команди, відмічені знаком †.
Категория: Награждённые знаком "Шахтёрская слава" Категорія: Нагороджені знаком "Шахтарська слава"
Графически тождествен со знаком переноса. Графічно тотожний із знаком переносу.
нагрудным знаком "Отличник народного просвещения"; нагрудним знаком "Відмінник народної освіти";
Изначально тисте являлся знаком собственности. Спочатку тісте був знаком власності.
Нагрудным знаком "София Русова" - 1 человек; Нагрудним знаком "Софія Русова" - 1 працівник;
Пешеходная дорожка обозначается знаком 4.13. Пішохідна доріжка позначається знаком 4.13.
LONG - 32-битное целое со знаком. LONG - 32-бітове ціле зі знаком.
с перевернутым или неосвещенным номерным знаком. з перевернутим чи неосвітленим номерним знаком.
Дважды награждался нагрудным знаком "Почётный железнодорожник". Двічі нагороджувався нагрудним знаком "Почесний залізничник".
тысячах рублей с одним десятичным знаком. тисячах гривень з одним десятковим знаком.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger