Exemples d'utilisation de "Знаменательное" en russe

<>
Это знаменательное событие случилось в Полтаве. Ця знаменна подія трапилася в Полтаві.
Знаменательное событие в украинско-американском космическом сотрудничестве. Визначна подія в українсько-американському космічному співробітництві.
"Для Украины это однозначно знаменательное событие. "Для України це однозначно знаменна подія.
С этим знаменательным событием всех... З цією визначною подією усіх...
местности, связанные со знаменательными событиями истории; місцевості, пов'язані зі знаменними подіями історії;
Календарь знаменательных и памятных дат. Календар знаменних і пам'ятних дат.
2017 год знаменателен как "бум" корпоративных участников. 2017 рік знаменний як "бум" корпоративних учасників.
Сегодня - годовщина знаменательного события украинской истории. Сьогодні - річниця знаменної події української історії.
В честь этого знаменательного события во... На честь цієї знаменної події в...
Также к этой знаменательной дате готовится: Також до цієї визначної дати готується:
Об этом знаменательном событии упоминается в Библии. Про цю знаменну подію згадується в Біблії.
Широко отмечаются знаменательные юбилеи великого мыслителя. Широко відзначаються знаменні ювілеї великого мислителя.
знаменательные даты, события и праздники); визначні дати, події та свята);
1963 год был знаменательным в истории Porsche. 1963 рік був знаменним в історії Porsche.
Знаменательным событием для города была свадьба. Визначною подією для містечка було весілля.
вечер-хроника в связи со знаменательными событиями; вечір-хроніка у зв'язку зі знаменними подіями;
Календарь знаменательных и памятных дат "Якутия-2005". Календар знаменних і пам'ятних дат "Якутія-2005".
Поздравим свой любимый университет с этим знаменательным событием! Вітаємо наш улюблений університет із цією визначною подією!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !