Exemples d'utilisation de "Значительные" en russe avec la traduction "значне"
Traductions:
tous521
значно208
значні62
значна48
значних43
значний31
значну26
значне20
значним13
значного12
значної10
значними10
значною8
набагато6
значній6
суттєво5
істотно2
значна кількість1
значніше1
великій1
значному1
незначні1
є значними1
великі1
найзначніші1
суттєвими1
великих1
значущих1
Значительное число освобожденных вернулось на родину.
Значне число звільнених повернулося на батьківщину.
Значительное расширение ассортимента тележек от MAANS
Значне розширення асортименту візків від MAANS
Пожаром причинено значительное повреждение салона автомобиля.
Пожежею спричинено значне пошкодження салону автомобіля.
Значительное место уделено психологическим аспектам религии.
Значне місце приділено психологічним аспектам релігії.
Положительной особенностью стало значительное "облегчение" модели.
Позитивною особливістю стало значне "полегшення" моделі.
Отправка по Bluetooth: значительное повышение скорости
Відправити по Bluetooth: Значне підвищення швидкості
Значительное снижение расходов на дальнейшую модификацию.
Значне зниження витрат на подальшу модифікацію.
Глобализация обусловила значительный рост иностранных инвестиций.
Глобалізація зумовила значне зростання іноземних інвестицій.
Есть значительное число польских экспертов вертолетного дела.
Є значне число польських експертів з вертольотів.
Значительное оживление украинской жизни принесла революция 1917.
Значне пожвавлення українського життя принесла революція 1917.
Значительное место среди этих жанров принадлежит эпоса.
Значне місце серед цих жанрів належить епосу.
Однако регистрируется значительное число заболевших среди взрослых.
Однак реєструється значне число захворілих серед дорослих.
значительное повышение вкусовых качеств плодов и ягод;
значне поліпшення смакових якостей плодів та ягід;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité