Exemples d'utilisation de "Золотом" en russe

<>
Самой богатой золотом страной древнего мира был Египет. Найбагатшою на золото країною давнього світу вважався Єгипет.
Все игроки мечтают о "Золотом мяче". Всі гравці мріють про "Золотий м'яч".
Роскошь темной вишни подчеркнута золотом. Розкіш темної вишні підкреслена золотом.
Аллегория в "Золотом осле" (англ.) Алегорія в "Золотому ослі" (англ.)
На третьем желтом (золотом) поле орешек бука. На третій жовтій (золотій) частині горішок бука.
Рим уцелел и откупился золотом. Рим уцілів і відкупився золотом.
Также было обстреляно КПВВ в Золотом. Також було обстріляно КПВВ у Золотому.
Богатство общества отождествляли с золотом. Багатство суспільства ототожнювали із золотом.
Сейчас возникло короткое замыкание в Золотом. Наразі виникло коротке замикання в Золотому.
Купола храма были покрыты золотом. Куполи храму були вкриті золотом.
На первом золотом поле зеленый ель. На першому золотому полі зелена ялина.
Поэтому банкноты обеспечивались золотом частично. Тому банкноти забезпечувались золотом частково.
Персональный проект "На золотом крыльце сидели".... Персональный проект "На золотому ганку сиділи"....
Украина завершила Паралимпиаду седьмым "золотом" Україна завершила Паралімпіаду сьомим "золотом"
на третьем золотом лазурная цветок барвинка. на третьому золотому лазурова квітка барвінку.
Герб выполнен золотом и глазурью. Герб виконаний золотом та глазур'ю.
На первом золотом поле синяя восьмилучевая звезда; На першому золотому полі лазурова восьмипроменева зірка;
Стены замка украшены сусальным золотом. Стіни замку прикрашені сусальним золотом.
Венгры называют паприку "красным золотом". Угорці називають паприку "червоним золотом".
младенец дремал в золотом ореоле немовля дрімав в золотом ореолі
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !