Exemples d'utilisation de "Золотую" en russe avec la traduction "золотою"

<>
Золотой серединой можно назвать поручительство. Золотою серединою можна назвати дерево.
Флаг поселка обрамлен золотой бахромой. Прапор селища обрамлений золотою бахромою.
Коле повезет с золотой картой. Колі пощастить із золотою картою.
звезда красная, обрамленная золотой каймой. червона зірка, обрамлені золотою облямівкою.
Награждён золотой медалью города Кассель. Нагороджений золотою медаллю міста Кассель.
Новогодняя ёлка с золотой гирляндой Новорічна ялинка з золотою гірляндою
Обложка с тиснением золотой фольгой. Палітурка з тисненням золотою фольгою.
Белая кухня с золотой патиной Біла кухня із золотою патиною
с золотой медалью окончили - 9. з золотою медаллю закінчили - 9.
С золотой тропинкой у Оки... Із золотою стежкою у Оки...
Золотой медалью Королевского филармонического общества (1989); Золотою медаллю Королівського філармонічного товариства (1989);
Российская академия наградила автора золотой медалью. російська академія нагородила автора золотою медаллю.
Свободные края полотнища украшены золотой бахромой. Вільні краї полотнища прикрашено золотою бахромою.
Награждён Почётной Золотой медалью Гамбургского университета. Нагороджений Почесною Золотою медаллю Гамбурзького університету.
Завершил СОШ № 2 с золотой медалью. Завершив СЗШ № 2 із золотою медаллю.
Брошка "Райская веточка" с золотой застежкой. Брошка "Райська гілочка" із золотою застібкою.
Гундулича "Осман" "был награждён золотой медалью. Гундуліча "Осман") було нагороджено золотою медаллю.
В Новое время "золотой кроной" (нем. В Новий час "золотою кроною" (нім.
Митра увенчана золотым шариком с крестом. Митра увінчана золотою кулькою із хрестом.
Генералы награждались золотым оружием с бриллиантами. Генерали нагороджувалися Золотою зброєю з діамантами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !