Exemples d'utilisation de "Идея" en russe

<>
Эта идея также оказалось неудачной. Ця ідея також виявилася невдалою.
Идея была поддержана на государственному уровню. Ідею було підтримано на державному рівні.
Эсмеральда на Хэллоуин - идея костюма Есмеральда на Хеллоуїн - ідея костюма
Демократическая и фашистская идея правительства. Демократична і фашистська ідея уряду.
Идея названия принадлежит Джеку Керуаку. Ідея назви належить Джеку Керуаку.
Согласитесь, - "правильный" плакат, правильная идея. Погодьтеся, - "правильний" плакат і правильна ідея.
Идея романтического палисадника на даче Ідея романтичної палісадника на дачі
Главная идея проекта - познакомить общественность... Головна ідея проекту - познайомити громадськість...
Идея № 3 - Урна с крышкой Ідея № 3 - Урна з кришкою
Петр Алексеевич, как вам идея? Петре Олексійовичу, як вам ідея?
Это в сущности идея аэроплана. Це по суті ідея аероплана.
Геометрическая идея татуировок для девочек Геометрична ідея татуювання для дівчаток
Эта идея подвергалась активной критике. Ця ідея піддавалася активній критиці.
Христианское сострадание - опасная негерманская идея. Християнське співчуття - небезпечна ненімецька ідея.
Моррис Гинсберг "Идея прогресса" (1953); Морріс Гінсберг "Ідея прогресу" (1953);
Модернистская идея - это дело вкуса. Модерністська ідея - це справа смаку.
Плинтуса - отличная идея скрыть провода Плінтуса - відмінна ідея приховати дроти
Мне важна идея и эстетика. Мені важлива ідея та естетика.
Идея постройки принадлежала самому графу. Ідея будівництва належала самому графу.
Армения - нетривиальная идея для отпуска Вірменія - нетривіальна ідея для відпустки
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !