Exemples d'utilisation de "Избиратели" en russe

<>
afficher
Избиратели делились на 4 курии. Виборців поділяли на чотири курії.
Пусть судят читатели и избиратели. Хай судять читачі і виборці.
Избиратели отдали досрочно за республиканца 276 голосов. Виборники віддали достроково за республіканця 276 голосів.
Избиратели голосовали за конкретного кандидата. Виборці голосують за конкретного кандидата.
Читайте также: Избиратели смогут выспаться. Читайте також: Виборці зможуть виспатися.
Избиратели могут давать наказы депутату. Виборці можуть давати накази депутатові.
Получается, что избиратели голосуют "вслепую". Виходить, що виборці голосують "наосліп".
Избиратели выбирали между 9 кандидатами. Виборці вибирали між 9 кандидатами.
Через несовершенный закон избиратели "голосовали ногами" Через недосконалий закон виборці "голосували ногами"
Референдум: Избиратели отвергают FARC мирный договор Референдум: Виборці відкидають FARC мирний договір
Избиратели не обращали внимания на погоду. Виборці не звертали уваги на погоду.
Ковлер А.И. Франция: партии и избиратели. Ковлер А.І. Франція: партії та виборці.
Избиратели также выбирают олдерменов в муниципальный совет. Виборці також вибирають альдерманів до муніципальної ради.
Избиратели должны знать, за кого они голосуют. Виборці повинні знати, за що вони голосують.
Н. и. воплощают волю избирателей. Н. і. втілюють волю виборців.
подписи избирателя, который получил открепительное удостоверение. підпису виборця, який отримав відкріпне посвідчення.
На прохождение кандидата влияет исключительно избиратель. На проходження кандидата впливає виключно виборець.
Фальсификации не принесли вреда избирателям Фальсифікації не принесли шкоди виборцям
Формально "мажоритарщик" подотчетен только своему избирателю. Формально "мажоритарник" підзвітний тільки своєму виборцю.
Чем отчитаются ужгородские депутаты перед избирателями? Чим відзвітуються ужгородські депутати перед виборцями?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger