Exemples d'utilisation de "Избрание" en russe avec la traduction "обрання"
Следовательно, избрание применимого права государства целесообразно.
тому, обрання застосовного права держави доцільно.
Избрание на чешский престол австрийского эрцгерцога.
Обрання на чеський престол австрійського ерцгерцога.
1951 - избрание членом Датской королевской академии наук.
1951 - обрання членом Датської королівської академії наук.
Избрание далай-ламы: поиск инкарнации, жребий, референдум.
Обрання далай-лами: пошук інкарнації, жереб, референдум.
Поддержал избрание на царство Бориса Годунова (1598).
Підтримав обрання на царство Бориса Годунова (1598).
об избрании центральной контрольно-ревизионной комиссии;
про обрання центральної контрольно-ревізійної комісії;
Созвана для избрания гетмана Левобережной Украины.
Скликана для обрання гетьмана Лівобережної України.
Созывалось для избрания консулов, преторов, цензоров.
Скликалися для обрання консулів, преторів, цензорів.
При избрании Лутковской проголосовали 252 народных депутата.
За обрання Лутковської проголосували 252 народні депутати.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité