Exemples d'utilisation de "Избранный" en russe avec la traduction "обраний"
Traductions:
tous304
обраний87
обрано40
обрали27
обране23
вибрані21
обрав11
обраних11
обрана8
вибраних7
обрані7
обрала6
вибраний6
вибране6
обраним6
оберуть3
обраного3
обраними3
обрати3
вибере2
став2
був обраний2
вибрана2
рекомендовані2
обраної2
обраному2
обере1
вибрав1
вибрали1
обрало1
вибрану1
вибраного1
обраній1
обраної ради1
новообрані1
було обрано1
вибрано1
обирали1
Патриархом был избранный митрополит Мстислав (Скрипник).
Патріархом був обраний митрополит Мстислав (Скрипник).
"Как официально избранный президент Украины, заявляю.
"Як офіційно обраний президент України, заявляю.
Первый всенародно избранный Президент Украины (1991-1994).
Перший всенародно обраний Президент України (1991-94).
В 1994 году всенародно избранный Президентом Украины.
У 1994 році всенародно обраний Президентом України.
Но, в конце концов, это демократически избранный Президент.
Фактично, це так, як нині демократично обраний президент.
Первый не-француз, избранный во Французскую Академию (1971).
Перший не-француз, обраний до Французької Академії (1971).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité