Exemples d'utilisation de "Известная" en russe avec la traduction "відома"

<>
Всемирно известная рождественская песня "Щедрик" Всесвітньо відома різдвяна пісня "Щедрик"
Известная в прошлом голливудская актриса..... Відома в минулому голлівудська актриса.
Хэлли Берри - известная американская актриса. Хеллі Беррі - відома американська акторка.
3 Известная картина "Ночной Дозор" 3 Відома картина "Нічний Дозор"
Здесь начинается известная Беловежская пуща. Тут починається відома Біловезька пуща.
Чжан Айлин - известная китайская писательница. Чжан Айлін - відома китайська письменниця.
Певица, чаще известная как Бася. Співачка, частіше відома як Бася.
Теперь это известная площадь Вогезов. Зараз це відома площа Вогезов.
9 Известная картина "Звездная ночь" 9 Відома картина "Зоряна ніч"
Известная испанская киноактриса и модель. Відома іспанська кіноактриса і модель.
Известная модель была дважды замужем. Відома модель була двічі одружена.
Клюква - всем хорошо известная ягода. Журавлина - всім добре відома ягода.
Наиболее известная из человекообразных обезьян. Найбільш відома з людиноподібних мавп.
Holdviola - венгерская известная поп-группа. Holdviola - угорська відома поп-група.
Известная фотография заключённых лагеря Бухенвальд. Відома світлина ув'язнених табору Бухенвальд.
2 Известная картина "Водяные лилии" 2 Відома картина "Водяні лілії"
Чан Хан На - известная виолончелистка. Чан Хан На - відома віолончелістка.
Всемирно известная логистическая компания (Германия) Всесвітньо відома логістична компанія (Німеччина)
Известная бразильская модель и дизайнер. Відома бразильська модель і дизайнер.
Продика, известная в изложении Ксенофонта. Продика, відома у викладі Ксенофонта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !