Exemples d'utilisation de "Известной" en russe avec la traduction "відомі"

<>
Известен случай с летальным исходом. Відомі випадки з летальним результатом.
Известны несколько аллотропных форм серы. Відомі кілька алотропних форм сірки.
Стали известны характеристики Nvidia Ampere Стали відомі характеристики Nvidia Ampere
Хорошо известны её сухие остроты. Добре відомі її сухі гостроти.
Они известны своими укрепляющими свойствами. Вони відомі своїми зміцнюючими властивостями.
Экология и таксономия плохо известны. Екологія й таксономія погано відомі.
Известны геологические подтверждения ледниковых периодов. Відомі геологічні підтвердження льодовикових періодів.
Известны владельцы и обитатели дома. Відомі власники та мешканці будинку.
Имена нацистских катов стали известны. Імена нацистських катів стають відомі.
Эти укусы известны как исследовательские. Ці укуси відомі як дослідницькі.
Покомо известны как искусные танцоры. Покомо відомі як вправні танцюристи.
Известны дивизии: 91 стрелковая дивизия; Відомі дивізії: 91 стрілецька дивізія;
Цирконы были известны еще давно. Циркони були відомі ще давно.
Известны фамилии троих из них. Відомі імена трьох з них.
Восточные сладости (десерт) известны всем. Східні солодощі (десерт) відомі всім.
Известны были и монументальные храмы. Відомі були і монументальні храми.
Пионы известны каждому садоводу-любителю. Півонії відомі кожному садівникові-любителю.
Из латинских сочинений Шартье известны: З латинських творів Шартьє відомі:
Козероги известны практичностью и дисциплиной. Козероги відомі практичністю і дисципліною.
менее известны "Дискуссии древних монахинь". менш відомі "Дискусії древніх черниць".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !