Exemples d'utilisation de "Изготавливаем" en russe avec la traduction "виготовляють"

<>
Антенну радиостанции изготавливают следующим образом. Антену радіостанції виготовляють наступним чином.
Как правило, их изготавливают подпольно. Як правило, їх виготовляють підпільно.
Иногда рейки изготавливают из стали. Іноді рейки виготовляють зі сталі.
Из чего изготавливают зубные коронки З чого виготовляють зубні коронки
Изготавливают мозаику из таких материалов: Виготовляють мозаїку з таких матеріалів:
Из ее древесины изготавливают мебель. З його дерева виготовляють меблі.
Перловую крупу изготавливают из ячменя. Перлову крупу виготовляють з ячменю.
Изготавливают из местного пастеризованного молока. Виготовляють з місцевого пастеризованого молока.
Лекарства изготавливают из коры крушины. Ліки виготовляють з кори крушини.
Сыр изготавливают из коровьего молока. Сир виготовляють з коров'ячого молока.
Его изготавливают на основе лактулозы. Його виготовляють на основі лактулози.
Профессиональные биты изготавливают из дерева. Професійні біти виготовляють з дерева.
Башенные краны изготавливают в Харькове. Баштові крани виготовляють у Харкові.
Из древесины можжевельников изготавливают оболочки карандашей. Із деревини ялівців виготовляють оболонки олівців.
Женский презерватив обычно изготавливают из полиуретана. Жіночий презерватив зазвичай виготовляють з поліуретану.
С нее изготавливают прекрасную кокосовое масло. З неї виготовляють чудову кокосову олію.
Из серебра изготавливают традиционные аюрведические препараты. Зі срібла виготовляють традиційні аюрведичні препарати.
Сейчас круги изготавливают преимущественно из металла. Нині круги виготовляють переважно з металу.
МДФ крашеный изготавливают по следующей технологии: МДФ фарбований виготовляють за такою технологією:
Лампы изготавливают для различных рабочих напряжений. Лампи виготовляють для різних робочих напруг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !