Exemples d'utilisation de "Изображается" en russe avec la traduction "зображується"

<>
Картина церк разорения изображается потрясающая. Картина церк розорення зображується приголомшлива.
Негативно изображается в романе интеллигенция. Негативно зображується в романі інтелігенція.
Герб на ней не изображается. Герб на них не зображується.
Каждая точка предмета изображается размытым эллипсом. Кожна точка предмета зображується розмитим еліпсом.
Она изображается с монетой во рту. Вона зображується з монетою в роті.
Иногда она изображается с вихром волос. Іноді вона зображується з вихром волосся.
На ней в подробностях изображается местность. На ній в подробицях зображується місцевість.
Изображается в виде гирлянды, перевязанной лентами. Зображується у вигляді гірлянди, перев'язаної стрічками.
Почти всегда изображается чернью и в профиль. Майже завжди зображується чернью і в профіль.
Влияние каждого из них изображается в виде сектора круга. Відносна величина кожного значення зображується у вигляді сектора кругу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !