Exemples d'utilisation de "Изобретения" en russe avec la traduction "винаходів"

<>
afficher
Рационализаторское предложение отличается от изобретения уровнем новизны. Раціоналізаторські пропозиції відрізняються від винаходів мірою новизни.
Патентование изобретений и полезных моделей Патентування винаходів і корисних моделей
Деньги - одно из величайших изобретений. Гроші - один з найвеличніших винаходів.
Полезные статьи / Особенности патентования изобретений Корисні статті / Особливості патентування винаходів
Патентование изобретений в других странах Патентування винаходів в інших країнах
патентные права на использование изобретений; патентні права на використання винаходів;
Прошлый век ознаменовал ряд изобретений. Минуле століття ознаменував ряд винаходів.
Был автором около 100 патентованных изобретений. Був автором близько 100 патентованих винаходів.
Патентование изобретений, полезных моделей, промышленных образцов. Патентування винаходів, корисних моделей, промислових зразків.
• проверка исследования потенциала и патентоспособности изобретений; • перевірка дослідження потенціалу і патентоспроможності винаходів;
Более 60% изобретений принадлежат иностранным резидентам. Більше 60% винаходів належать іноземним резидентам.
• Патентирование изобретений, полезных моделей, промышленных образцов; • Патентування винаходів, корисних моделей, промислових зразків;
Александр Возианов является автором 15 изобретений. Олександр Возіанов - автор 15 винаходів.
зарубежное патентование изобретений и полезных моделей; Іноземне патентування винаходів та корисних моделей;
На выставках демонстрируется работа новых изобретений. На виставках демонструється робота нових винаходів.
шестнадцати изобретений, в т. ч. запатентованных; шістнадцяти винаходів, в т. ч. запатентованих;
Один из первых изобретений мистера Плейвуда. Один із перших винаходів містера Плейвуда.
Всего Эдисон запатентовал более 1000 изобретений. Тільки Едісон запатентував понад 1000 винаходів.
Ивану Кузьмину принадлежит почти 100 изобретений. Івану Кузьміну належить майже 100 винаходів.
Что нужно знать о патентовании изобретений Що потрібно знати про патентування винаходів
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger