Exemples d'utilisation de "Изучал" en russe avec la traduction "вивчала"

<>
Он изучал философию в Сорбонне. Вона вивчала філологію у Сорбонні.
Изучал историю искусств в Варшавском университете. Вивчала історію мистецтв у Варшавському університеті.
Изучала политологию в университете Окленда; Вивчала політологію в університеті Окленда;
Кафедра фармакогнозии изучала фенольные соединения. Кафедра фармакогнозії вивчала фенольні сполуки.
Изучала Ефименко и культуру Украины. Вивчала Єфименко та культуру України.
Изучала биологию в Гамбургском университете. Вивчала біологію в Гамбурзькому університеті.
Изучала историю в Стамбульском университете. Вивчала історію в Стамбульському університеті.
Математика изучала только постоянные величины. Математика вивчала тільки сталі величини.
Изучала экономику в Тихоокеанском университете. Вивчала економіку в Тихоокеанському університеті.
Вагнеровский репертуар изучала в Вене. Ваґнерівський репертуар вивчала у Відні.
Позже изучала право и физиологию. Пізніше вивчала право і фізіологію.
Иврит она изучала с детства. Іврит вона вивчала з дитинства.
Изучала культуроведение в Варшавском университете. Вивчала культурознавство у Варшавському університеті.
Изучала современное искусство в КАМА. Вивчала сучасне мистецтво в КАМА.
Изучала английскую литературу в Брауновском университете. Вивчала англійську літературу в Браунському університеті.
Мать Джаянта - Сумати Нарликар, изучала санскрит. Мати Джаянта - Суматі Нарлікар, вивчала санскрит.
Первоначально изучала первобытные места Севера СССР. Спочатку вивчала первісні місця півночі СРСР.
Изучала английскую литературу в Бристольском университете. Вивчала англійську літературу в Брістольському університеті.
Физику изучала под руководством Оскара Клейна. Фізику вивчала під керівництвом Оскара Клейна.
DW изучала предложения экспертов и законодателей. DW вивчала пропозиції експертів та законодавців.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !