Exemples d'utilisation de "Имеем" en russe avec la traduction "маю"

<>
Мы граждане Узбекистана, имеем вид на жительство. Я громадянка Узбекистану, маю дозвіл на проживання.
Также имею сертификат экзаменатора ВНО. Також маю сертифікат екзаменатора ЗНО.
Выставка плакатов "Я имею право". виставка плакатів "Я маю право";
Имею навыки коучинга и тьюторства. Маю навички коучингу і тьюторства.
Тематическая беседа "Я имею право" Тематичний куточок "Я маю право"
Ах, я имею в виду! Ах, я маю на увазі!
Имею рекомендации и безупречную репутацию. Маю рекомендації та бездоганну репутацію.
Имею водительские права (категория В). Маю права водія (категорія В).
Имею в виду гитлеровский аншлюс. Маю на увазі гітлерівський аншлюс.
Имею в виду министра Рудьковского. Маю на увазі міністра Рудьковського.
Имею 20-летний опыт репетиторской работы. Маю 8-річний досвід репетиторської роботи.
Я уже имею пять нужных лет. Я вже маю п'ять необхідних років.
Я имею в кармане весь мир! " Я маю в кишені весь світ! "
Имею опыт дистанционной работы со студентами. Маю досвід дистанційної роботи зі студентами.
Выставка социального плаката "Я имею право". Виставка соціального плакату "Я маю право".
Имею опыт лечения больных онкогематологической патологией. Маю досвід лікування хворих онкогематологічною патологією.
Имею высшую аттестационную категорию по педиатрии. Маю вищу кваліфікаційну категорію з педіатрії.
Имею рекомендацию от кадрового агентства "Идеал". Маю рекомендацію від кадрового агентства "Ідеал".
Я имею в виду стилистику изображения. Я маю на увазі стилістику зображення.
Я имею в виду скандальный "Хюндай". Я маю на увазі скандальний "Хюндай".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !