Exemples d'utilisation de "Им" en russe avec la traduction "їхнє"

<>
afficher
их сочетание - рекуперативно-реостатное торможение; їхнє поєднання - рекуперативно-реостатне гальмування;
Это определило их биполярное распространение. Це визначило їхнє біполярне поширення.
Их производство - в заключительной стадии. Їхнє виробництво - на заключній стадії.
Каково их функциональное назначение - загадка. Яке їхнє функціональне призначення - загадка.
Договор РСМД запрещает их размещение. Договір РСМД забороняє їхнє розміщення.
б) неодинаковое их функциональное назначение. б) неоднакове їхнє функціональне призначення.
Мы выступаем за их сохранность. Ми виступаємо за їхнє збереження.
Их соблюдение страховщиками будет контролировать Нацкомфинуслуг. Їхнє дотримання страховиками буде контролювати Нацкомфінпослуг.
Определите по карте их географическое положение. Визначте за картою їхнє географічне положення.
Их продвижение на Петроград было приостановлено. Їхнє просування на Петроград було припинено.
Их единение означает расовое возрождение народа. Їхнє єднання символізує расове відродження народу.
Однако долгое время их продвижение блокировалось. Проте довгий час їхнє просування блокувалося.
Однако их первое патрулирование заканчивается провалом. Однак їхнє перше патрулювання закінчується провалом.
Их главное задание - дискредитация украинской полиции. Їхнє головне завдання - дискредитація української поліції.
"Жаль, а также противно их лицемерие. "Шкода, а також противне їхнє лицемірство.
Экуменизм сопровождает их повседневную супружескую жизнь. Екуменізм супроводжує їхнє щоденне подружнє життя.
Слухи об их свадьбе остались неподтвержденными. Чутки про їхнє весілля залишилися непідтвердженими.
Арест Костомарова круто изменил их жизнь. Арешт Костомарова різко змінив їхнє життя.
Их имя значит: излияние премудрости, просвещение. Їхнє ім'я значить: вилив премудрості, освіта.
Их положение согласуется с геологическими структурами. Їхнє становище узгоджується з геологічними структурами.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger