Beispiele für die Verwendung von "Институтом" im Russischen
Übersetzungen:
alle1049
інститут600
інституту255
інституті77
інститутом37
інститути31
інститутів18
інститутами8
інститутам5
інституціям3
інституціями3
університет2
інститутах2
інститутові2
інституції2
інституціях1
університеті1
організацій1
інституцій1
Управляется Полярным научно-исследовательским институтом Китая.
Підпорядкована Полярному науково-дослідному інституту Китаю.
Европейским институтом телекоммуникационных стандартов (ETSI).
Європейському інституті телекомунікаційних стандартів (ETSI);
Компания сотрудничает с институтом дезинфектологии.
Компанія співпрацює з інститутом дезинфектології.
Он был разработан Корейским институтом передовых технологий.
Машину створили інженери Корейського інституту передових технологій.
Эти данные были озвучены французским национальным институтом статистики Insee.
Про це свідчать дані французького національного статистичного інституту Insee.
Его называют глобальным высокотехнологическим институтом.
Його називають глобальним високотехнологічним інститутом.
Профессионально аккредитован Институтом инженеров-механиков
Професійно акредитований Інститутом інженерів-механіків
Управляется станция норвежским полярным институтом.
Управляється станція норвезьким полярним інститутом.
Курейская ГЭС спроектирована институтом "КрасноярскГидропроект".
Курейська ГЕС спроектована інститутом "КрасноярськГідропроект".
Среди запроектированных институтом наиболее значительные:
Серед запроектованих інститутом найбільш значні:
Проект был разработан институтом "Харьковметропроект".
Проект був розроблений інститутом "Харківметропроект".
Воткинская ГЭС спроектирована институтом "Ленгидропроект".
Воткінська ГЕС спроектована інститутом "Ленгідропроект".
континентального права восполняется институтом законного представительства.
континентального права заповнюється інститутом законного представництва.
экономический - с торгово-экономическим институтом КДТЕУ.
економічний - з торговельно-економічним інститутом КДТЕУ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung